Übersetzen Deutsch Arabisch خسارة مفترضة

relevante Treffer

• hypothetische Reserven (n.) , Pl.
  احتياطيات مفترضة
  mehr ...
• Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
  يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
  mehr ...
• wie Schade
  يا للخسارة
  mehr ...
• Schade
  يا خسارة
  mehr ...
• die Verlorenheit (n.)
  خسارة
  mehr ...
• ach
  يا خسارة
  mehr ...
• der Abgang (n.) , {Wirt}
  خسارة {اقتصاد}
  mehr ...
• futsch (adj.)
  خسارة في خسارة
  mehr ...
• schade (adj.)
  خَسَارَة
  mehr ...
• die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• die Niederlage (n.)
  خَسَارَة
  mehr ...
• der Verdienstausfall (n.)
  خسارة في الإيرادات
  mehr ...
• die Schadenssumme (n.)
  مبلغ الخسارة
  mehr ...
• die Verlustquoten (n.) , Pl.
  نسب الخسارة
  mehr ...
• die Finalniederlage (n.) , {Sport}
  خسارة النهائي {رياضة}
  mehr ...
• die Gewichtsabnahme (n.) , {Med}
  خسارة الوزن {طب}
  mehr ...
• die Verlustangst (n.)
  الخوف من الخسارة
  mehr ...
• verlustarm (adj.)
  منخفض الخسارة
  mehr ...
• der Interessenverlust (n.)
  خسارة الاهتمام
  mehr ...
• der Forderungsausfall (n.) , {Wirt}
  خسارة الاستحقاقات {اقتصاد}
  mehr ...
• verlustreich (adj.) , {Wirt}
  محقق للخسارة {اقتصاد}
  mehr ...
• finanzieller Verlust (n.) , {Wirt}
  الخسارة المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• schwerer Verlust (n.)
  خسارة جسيمة
  mehr ...
• materieller Verlust
  خسارة مادية
  mehr ...
• schwerer Verlust (n.)
  خسارة فادحة
  mehr ...
• der Vermögensverlust (n.) , {Wirt}
  خسارة الثروة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schadenquote (n.)
  نسبة الخسارة
  mehr ...

Textbeispiele

• Es herrschen auch unübersehbare Ähnlichkeiten zwischen den Angriffen von Joseph Mc Carthy auf die Regierung von Präsident Harry Truman aufgrund des „ Verlusts“ von China, des vermeintlichen„ Appeasement“, ja sogar des „ Verrats“ und der Attacken von Dick Cheney und Karl Rove gegenüber Obama wegen dessen Gegnerschaft zum Irak- Krieg. Von Sarah Palins Wahlkampf- Vorwurf, wonach sich Obama„mit Terroristen abgebe” ganz zu schweigen.
  هناك نوع لا لبس فيه من الاستمرارية بين هجمات جوزيف مكارثيعلى إدارة الرئيس هاري ترومان بسبب "خسارة" الصين، وبسبب "الاسترضاء"المفترض، بل وحتى "الخيانة"، وهجمات ديك تشيني و كارل روف الركيكة علىأوباما بسبب معارضته لحرب العراق، ناهيك عن الاتهام الذي وجهته سارةبالين إلى أوباما أثناء الحملة الانتخابية بأنه "يسعى إلى تكوينصداقات مع الإرهابيين".